میگۆمی بۆچی مرد؟
دووشەممە، پانزەی هەشت، سینبو
ئایا دەکرێ کەسێک بمرێ لە خوێن بەربونێکی سادە؟
ناتوانم دڵنیا ببمەوە... هەتا فەحسی تەواوی بۆ نەکەم
نەخۆشیەکە وا دەرکەوت کە خوێنبەربونێکی سادەیە بەڵام
دەبوو لە ژیان بمایە هەتا کاتی هاتنەوەی ئەنجامی فەحسەکەی
لە ڕاستیدا، من زۆر سەرم سوڕماوە کە ئەوە ڕوویدا
ئەتانەوێت چی بکەن ؟
ئەگەر ڕازی دەبن ئەوە پێشنیار دەکەم توێکاری بۆ جەستەی بکرێ
بۆ ئەوەی بگەین بە هۆکاری ڕاستی مردنەکەی
!هەرگیز ڕوونادات
!خۆشەویستم
لە هەستت تێ ئەگەم، و ئەزانم ئەتەوێت لێم بدەی
داوا لێبوردن دەکەم.. ناتوانم ڕێگە بە توێکاری بدەم
ئەو لە تەمەنی گوڵدا بوو...
{\an8) مەبەستی ئەوەیە کە تەمەنی هێشتا مناڵە
تکایە ڵێی گەڕێ
کەواتە
کاتی مردن : نزیک کاتژمێر دووی بەیانی
هۆکاری مردن : جەڵدەی دڵ
وەرگێڕان :: ئوزوماکی ڕاوێژ
ئەڵقەی دووەم :: گەنیوو
سێ شەممە، شانزەی هەشت، بوتسومیتسو
يوكی، باوکی ناتسونۆ
ناتسونۆ، بۆ کوێ دەچیت؟
ئازوسا كويدی، دایکی ناتسونۆ
پرسەی خانەوادەی شیمیزو دوای نیوەڕۆ دەست پێ دەکات
دەزانم، لەوێ دەبم
لادێکە لە سێ لاوە بە شاخ و داری سنەوبەر دەورە دراوە
وە دەکەوێتە نزیک چیاکان و سنورەکەی بە سنەوبەر دوورەدراوە
شێوە سێگۆشەیەک؛ وە شێوەی سەرە ڕم
إگوندەکە لە ١٣٠٠ دانیشتووان پێک هاتووە
خەڵکەکە فێر بوو چۆن داری سنەوبەر بچێنن و بەکاربهێننەوە لە دەستنیشانکردنی گۆڕەکانیان
دارستانەکە گوندەکە جیا دەکاتەوە لە جیهانی دەرەوە
گوندەکە بە مەرگ دەورە دراوە
!تارو !بۆستە
ببورە، ناتسونۆ
ريتسوكو كونيهيرو، پەرستیار لە کلینکی ئوزاکی
ملوانکەکەی ملیم گۆڕیوە بۆ دانەیەکی گەورەتر بۆیە زوو زوو لە دەستم هەڵدێت
قاچەکانت سەلامەتە، ناتسونۆ؟
لەوە بۆستە
لە چی شتێک؟
بانگکردنم بە ناوی یەکەممەوە
ئۆهـ، ناوی خۆتت بە دڵ نیە؟
بەڕای من ناوێکی شیاو و جوانە
دایکت ناوی لێناویت؟
نەخێر،باوکم ناوی نام، دەڵێت کە ناوی یەکێک لە کەسە ناودارەکانی کۆن بووە
هاهه، واتا باوکت کەسێکی ڕۆمانسیە
ئەگەر بەڕاستی وا بووایە ئەوە نەدەهاتین بۆ شوێنێکی وا
.. داوای لێبوردن دەکەم.. من تەنها
باشە، گوندەکە دەکەوێتە شوێنێکی دابڕاوەوە
مەبەستم ئەوا نەبوو
ئاساییە، ئەوە ڕاستێە
بەیانیت باش، ڕيتسوكو
بەیانیت باش
ئاخۆ منداڵی شار دەتوانن لە گەڵ ژیانی ئێرە ڕابێن
ئایە ژووانی لە گەڵ دەبستێ؟
نەخێر ،ئەو ژووان لە گەڵ کوڕی موتوس ئەبەستێت، ئەی وانیە ؟
هیچ بووە؟
ئەوەم بەدڵ نییە
ئەو کاتەی کە خەڵکی دێکە باسی یەکتر دەکەن
لەبەرئەوەیە کە لە گوند دەژین
كارتی پیرۆزبای بە هۆی کۆتای وەرزی هاوینەوە؟
هیوادارم لە تەندروستیت باش بیت بەتایبەتی کە هاوین لە کۆتای نزیک بۆتەوە
خەریکە لە گەرمایە ئەمرم بەتایبەتی، کەشوهەوای ئەمساڵ !زۆر گەرمە
.
ئەی خوایە کاتی نزیک بۆتەوە گەڕانەوە بۆ مەکتەب هەرچۆنێک بێت، ئاگات لە خۆت بێت لە گەرمای هاوین
لە ڕاستیدا، ئەموویست کە ئەمەت بۆ بنێرم کارتی پیرۆزبای نیوەی هاویین، بەڵام چەند جارێک نامەکەم نوسییەوە تا گەیشتە کارتی کۆتای هاوین، کەسێکی گەمژەم یان چی؟
سوتوبا، شاری ميزوبی بۆ: ناتسونۆ نێرەر : میگۆمی
وا دەردەکەوێت چەندین جار نوسیبێتی
. پیرۆزباییت لێ دەکەم بەهۆی ڕۆشتنی نیوەی هاوین
ئااهه،هەمدیسان غەڵەتم کرد
!بە نەفرەت بیت
لە ڕاستیدا ئەم ویست کە بۆ پیرۆزبایی لە ڕۆشتنی نیوەی هاوین کارتێکت بۆ بنێرم بەڵام چەندین جار نوسیموەو تا کۆتای هاوین هات، گەمژەم یان چی؟
سوتوبا، شاری ميزوبی بۆ : ناتسونۆ نێرەر : میگۆمی
سوتوبا، شاری ميزوبی بۆ: ناتسونۆ نێرەر : میگۆمی
سوتوبا، شاری ميزوبی بۆ : ناتسونۆ نێرەر : میگۆمی
میگۆمی
..ئایا ناتەوێت
لادێکە جئ بهێڵیت؟
لە شارە گەورەکان نەخۆشی کەمترە
و وە هیچ کێشەیەکت بۆ نایەتە پێش لە دۆزینەوەی کار
تۆ ڕاست ئەکەیت
هۆکار مانەوەم ئەوەیە کە نامەوێت لێرە بڕۆم
من لەگەڵ دایکم و خوشکە بچوکەکەم ئەژیم
بیر لە خوشکەکەم دەکەمەوە دەبێت چی بکات... باوەڕناکەم ئەویش حەز بکات بڕۆین
ئەو هات
!میگۆمی.. ئەو هات
!زۆر سوپاس بۆ تۆ
من كاوری تاناكا_م، هاڕێی میگۆمی لە منداڵیەوە
تۆ ناتسونۆ يوكیـت، وایە؟
بەڵێ
سوپاس کە هاتیت بۆ پرسەی میگۆمی! من دڵنیام ئەویش پێی خۆشە
اممـ..اممم.. ئایا یادەوەرییەک لە میگۆمی_یەوە وەر ئەگریت؟
هاه، بۆچی؟
من لە خێزانی شيميزووە نزیک نەبووم یا هەر شتێک، بۆیە ناتوانم هیچ کارتێک وەرگرم
هەر چۆنێک بێت، نامەوێت لە ژێر گەرمایە بمێنمەوە
چی؟ بەڵام لاشەی میگۆمی پاش کەمێکی تر هەڵدەگرن
من ناچار نیم بە ئامادە بوون لە بە خاک سپاردنەکەی
خێزانی شيموزوی داماو
ئەوە لە پڕێکا ڕوویدا؟
یەکێک لە کەسە نزیکەکانم منداڵێکیان لە دەستدا کاتێکی زۆر پێش ئێستا
تەنانەت منداڵەکانیش ئەمرن لەم تەمە کەمەیەن
ئەپرسم چی ڕوویدا بێت لە کاتی دیار نەمەنەکەیە
ئەو هەر لە سەرەتاوە کەسێکی مەزاجی بوو، ئایا ئەوە ناگەیەنێت
میگۆمی ڕۆیشت
ئەبێت زیاتر گرنگی بەوە بەن
ئەوە سامناکە، ئەی وانیە ميگۆمی؟
ئەم چاڵە... میگۆمی قوت ئەدات
ڕۆژێک دێت منیش قوت دەدات
ڕۆژێک دێت.. منیش
نازانم کەی، لەوانتێیە سبەینێ بێت یان ڕۆژی دوای ئەو
میگۆمی مرد... وە لەوانتێیە منیش
!خاتوو شيموزو !خاتوو شيموزو
یادی لە دایک بوونی نزیک بوو بۆیە دیارییەکم بۆی درووست کردبوو
ئەتوانم لە گۆڕەکەیە... دایبنێم؟
!كاوری
ئەوان ئازار ئەچێژن
ئاساییە
تۆ هاوڕێی بوویت، وانیە؟
بۆیە داینێ، من دڵنیام خۆشحاڵ دەبێت
يوكی كاودی
من دڵنیام کە میگۆمی پێی خۆش ئەبێت
؟ ؟ ئایا هیچ کارتێک لە میگۆمیەوە وەرئەگری
بەزەییت هەبێت
لەوانەیە ئەو خۆشی لە شوێن کەوتن و چاودێریکردنی من دیبێت
هیوای خواستووە کە من هەستەکانی قبوڵ کەم
هەموویان وەک یەک وان
دەوری کەسانی خۆپەرست دەدەنە پاڵ کەسانی تر، ئەیەنەوێت کە ئەوە بکەن یا ئەوە بڵێن
! زۆر سپاس بۆ تۆ
چی گاڵتەجاڕییەکە
چوار شەممە، حەڤدەی هەشت، تايان
دكتۆر، ئەنجامی فەحسی خوێنی میگۆمی هاتەوە
موتو، بەڕێوبەری جێبەجێکاری کلینکی ئوزاکی
ئۆهـ، هات... سوپاس بۆ تۆ
هەر كەم خوێنیەکەیە کە بیرت لێ دەکردەوە؟
" بەڵێ، بەڵام لە جۆرێکی ناسراو نیە" کەم خوێنیەکە بە هۆی کەمی ئاسنەوەیە
پێشبینییەکان هەڵە بوون.
وام بیردەکردەوە کە میگۆمی ئەو کەم خوێنییەی هەیە کە بەربڵاوە لە ناو کچانە
بەواتەیەکی تر، کەم خوێنی و ڕەنگ کاڵبوونەوە
بەڵام بە پێی ژمارەی خڕۆکە سوورەکانی خوێنی و
چڕی هیمۆگلوبین و خرۆکەکانی خوێن
ئەوەمان پێ دەڵێت کە خانەی زیادە هەیە لە تۆڕەکانی چاوی
لە کۆتاییە، كەم خوێنی و کەم ڕەنگیە
کەواتە... هۆکاری مردنەکەی چیە؟
هێشتا نازانم
مەبەست چیە؟
ئەکرێ نەخۆشی کەم خوێنی ڕووبدات لە خوێن بەربوون یا شیبوونەوەی خوێن
ئەکرێت کە هۆکاری کەم خوێنییەکە بە هۆی کەمی ئوکسجین یان خوێن بەربوونی لاوەکییەوە بێت
بەڵام میگۆمی هیچ برینێک یان خوێنبەربونی ناوەکی نەبوو
لەگەڵ ئەوەش لە پڕێکە مرد ئەمەش واتای ئەوەیە کە کێشەیەکی گەوەی هەبووە
بەڵام ناتوانم بگەم بە هۆکارێکی پزیشکی
ئەگەر بمانتوانیایە توێکاری بکەین، ئەوە هۆکارەکەیمان ئەزانی
!دکتۆر
خێزانی گیتچی لە ناوچەی مارویاسو
ياسويو هاشيگوشی، پەرستیار لە کلینکی ئوزاکی
ئەوان پێیان وایە کە گیتچی ئەمرێت
باشە، ئستا ئەڕۆم
خێزانی شيميزو
كانيماسا
ناوچەی ماروياسو
کلینکی ئوزاکی
پەرستگا
یەک شەممە، بیستویەکی هەشت، سینبو
گوتودا
خاتوو فوکی!
فوکی گوتودا
ئەوە منم، تۆ حاڵت باشە؟
کەواتە گیتچی مرد بە هۆی وەستانی گورچیلەیەوە؟
بەڵێ
کەسانی هاوتەمەنی ئەم، لاشەیان تووشی نەخۆشی زۆر دەبێ
گیچی یاسوموری
ئەکرێت کە بەهۆی ئەم گەرمایەوە مردبێت
ساتوكو ئيساكی، پەرستیار لە کلینکی ئوزاکی
وا دەردەکەوێت کە لەم ناوچەیە نەخۆشی تای هاوینە هەبێت
ئۆهه،بەڵێ، گوێم لێبوو کە ئەو دووانەی کە مردن گیگورو و هیدیماسا
لە ناوچەی یامایری بەهۆی تای هاوینەوە مردوون
پێم وابێت ئەوە حەفتەیەک پێش مردنی خاتوو میکو ڕوویدا
پێی وتم ئەوکاتەی دەرمانی زەختەکە ببات
کە ئەوان کێشەیان لەگەڵ گەرمی نیە
باوەڕناکەم ئەوە بێت کە پێی دەڵێن پەتای هاوینە، ئەوان توشی سەرسوڕان هاتوون
ئەوکات خاتوو میکو حاڵی باش بوو
سڵاو، کلینکی ئوزاکیــیە
!.... خاتوو فوکی... گوتودا فوکی
لە سێشەممەی ڕابردووەوە توشی هیلاکییەکی زۆر بووە، دڵەڕاوکێم زۆر بوو
بۆیە دوێنێ دووبارە هاتمەوە بۆ سەردانی
بێزارێیەک و خەمبارییەکی زۆری هەیە بەهۆی مردنی کوڕەکەی و براکەی و ژنی براکەی
وادیارە کە زۆر خەوی دێت و سەری گێژ دەخوا
پرسیارمان کرد کە ئایا ئەوە نەخۆشی پەتای هاوینەیە
خەوهاتن و گێژ بوون
بەڵام دوێنێ نەخۆشیەکەی تووندتر بوو لە ڕۆژی پێشتری
من خەوم دێت... زۆرم خەو دێت
بۆیە قەلەقی دایگرتم و وتم ئەبێت پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت
وە دوای ئەوە
پەیوەندی بە پزیشکەوە مەکە
ئەوەی زۆر بەڕوونی وت لەکاتێکدا کە زۆر خەواڵ و گێژ بوو
ئاخۆ بۆ ئەونەی ڕق لە نەخۆشخانە بوبێت
مەبەستت لە کۆکەیە؟
نەخێر
ئایا چوو بوو بۆ سەرئاو؟
نەم ئەبینی بچێت ئەو کاتانەی سەردانم ئەکرد
هیچ ئازارێک یان هەستی بە هەناسە توندی دەکرد؟
ئەوا ئەستەمە! ئەگەر شتێکی وای هەبووایە ئەوە پێی ئەوتم
!ئەوە داوام لێدەکردی بێیت ئەگەر خۆشی ڕەتی بکردایەوە
.. جەنابی پزیشک
!دکتۆر
سڵاو.. بەڕێز ئیشیدا
بەڵێ
کارێکم پێتە
باشە؟
ئەمەوێت بزانم چەن کەسی گوندەکە لە مانگی هەشتدا مردووە
لقی سوتوبای تەندروستی، شاری میزوبی
چی؟ چی ڕوودەدات؟
ئیشیدا، چاودێری پزیشکی، نوسینگەی شار
من تەنها دوودڵم، تکایە
!جەنابی ڕاهیب
بەڵێ، چی بووە؟
بەڕێوەبەری گوندەکە پەیوەندیی کرد کە خاتوو گوتودا مردووە بە هۆی نەخۆشییەوە
نوسینگەی پەرستگا
ميتسو تادوكورو، بەرپرسی هۆکاری ڕووداوەکان لە پەرستگا
مردنێکی تر؟
تسورومی، یارمەتیدەری پەرستگا
ئيكيبی، یارمەتیدەری پەرستگا
ژمارەی مردووەکان زیاد دەکەن، هەست دەکەم کە ئەوە ناوەستێت
نزیکەی بیست ساڵ لەمەوپێش ئەمە ڕوویدا
لەوکاتەی کە خەڵکی بە هۆکاری سەیر دەمردن لە کەنار دەریاکان و بە هۆکاری نەخۆشی
بەڕاست؟
ئەوە بەڕاستی ڕوویداوە ؟
یەک شەممە، بیست و یەکی هەشت، سینبو
دووشەممە، بیست و دووی هەشت، بوتسومیتسو
داوای لێبوردن دەکەم بەوەی کە ئیزعاجت ئەکەم لە کاتی پشوودا، تۆشيۆ
ئاساییە
کەواتە چی تۆی هێنا بۆ ئێرە ؟
چوار کەس مردن لە هاوینی ڕابردوو، وایە؟
تۆ باش لەو کارانە
من تەها ڕاهبێکم
کەواتە؟
ئەم ساڵ، خاتوو شوجی و سێ کەس لە کۆڵانی یامایری، میگۆمی، گیچی،فوکی
لەماوەی دوو حەفتەی ڕابردوو حەوت کەس مردوون
لەگەڵ ئەوەشدا، شوجی تەمەنی سی و نۆ ساڵە کاتێک حاڵەتی میگۆمی تایبەتە کە تەمەنی پانزە ساڵە
مرد کە لە تەمەنی گوڵدا بوو.....
مەبەستیان ئەوەیە هێشتا لە تەمەنی مناڵییە
هۆکاری مردنی خاتوو فوکی چی بوو؟
وەستانی گورچیلەکانی
هۆکاری ڕاستی مردنەکەی چیە ؟
نازانم
ئەی چی دەربارەی بەڕێز شوجی؟
هەموویان
بەڕێز گیگۆرۆ، بەڕێز هیدیماسا ،خاتوو میکو ،میگۆمی،گیچی،وە فوکی
هەموویان مردون بە هۆکارێکی ناڕوون
ئایا نەخۆشی تاعون نیە؟
سێ شەممە، بیست و سێ ی هەشت، تايان
چوار شەممە، بیست و چواری هەشت، شاکو
شەو باش
ببورە کە وام لێکردی ئەم هەموو ڕێگایە ببڕیت
ئاساییە
کەواتە ، ئەوەت دۆزییەوە کە داوام لێکردی؟
دە کەس
چی..؟ دە کەس؟
یەکەم، ئەو سێ کەسەی یامایری
یەکی هەشت، ئۆکاوا گیگورو وە موراساکۆ هیدیماسا
پێنجی هەشت، موراساکۆ میکوو
شەشی هەشت، گۆتودا شوجی
یانزەی هەشت،هیروساوا تاکاتوشی
پانزەی هەشت ،میگۆمی شیمیزو
حەڤدەی هەشت ،یاسوموری گیچو
هەژدەی هەشت، اوتسوکا یاسوکی
بیست و یەکی هەشت، گوتودا فوکی
بیست و سێی هەشت، شیمیزو ڕیوجی
لە بارەی هەنێک یانەوە نەمدەزانی
لە نەخۆشخانەی حکومی مردوون لە ناوچەی میزوبی هاوسنورمان
لەوانیش گرنگتر.. هەرچۆنێک بێت
ئاسایی نیە ئەم هەموو کەسە بمرن لە ماوەیەکەی کورتە
چی ڕوودەدات لەم گوندە؟
گریمانەی زۆر هەیە بەس لە ئێستادا
بڕیارماندا کە گریمانەی خراپترین دۆخ بکەین،بۆیە گومانمان هەیە کە تاعون بێت
تاعون؟
ئێمە تەنها پێشبینی خراپترین دەکەین کە ڕوبدات
چی جۆرە نەخۆشیەکە؟
هێشتا نازانین بەڵام لێکەوتەکانیان وەک یەک بوو
لە ڕووداوەکەی میگۆمی وە دەرکەوت، یەکەم جار کەم خوێنی بوو
بەڵام ئەوانی تر، بیستوومە کە زۆر هیلاک بوو بە هۆی گەرمای هاوینەوە و تاوە
دەست دەکات وەک نەخۆشیەکەی سادە
وە دوای چەند ڕۆژێکی کەم بە خێرای بەرەو خراپی دەچێت
لە ڕاستیدا، دوێنێ ناو لە کۆمپانیای یاسوموری بۆ بنیاتنان هات بۆ لام
هەست بە هیلاکی دەکەم
پورم وتی کەبچم بۆ کلینکەکە منیش
لەبەر ئەوەی حاڵی وەک حاڵی میگۆمی وابوو، بۆیە بە تەواوی فەحسم کرد
خاتوو ناو
بەڵێ
فەحسی ورد هەندێک کاتی دەوێ بۆ هاتنەوەی ئەنجامەکەی
هەندێک لە ڤیتامینت پێ دەدەم وە ئەمەوێت دوای سێ ڕۆژی تر بێیتەوە
بەڵام ئەگەر هەستت بە کەمێک خراپ بوون کرد ئەوە سبەینێ وەرەوە بۆ لام
تێگەیشتیت؟
بەڵێ
خاتوو ناو؟
ئایا واتای ئەوەیە کە نەخۆشیەکەی لە سەرۆکی خێزانەکەوە بۆ ماوەتەوە یاسوموری "گیچی" ؟
ئەگەر بەڕاستی نەخۆشی تاعون بێت ئەوە بەمە دڵنیا دەبینەوە
!ئەوە سامناکە !ئەوە سامناکە
لە ئێستادە زانیاری تەواومان لە بەر دەست نیە، پێویستمان بە بەڵگەی ترە
ناتوانین باسی نەخۆشیەکە بڵاوکەینەوە بۆ گشتی، دەبێت سەرەتا دڵنیا بین ئەگر نا ئاژاوە دەنێتەوە
پرسیاری ناڕاستەوخۆ لە خێزانی مردووەکان دەکەم
ئەگەر بەختمان هێنای، ئەوە چۆنێتی بڵاوبونەوەی نەخۆشیەکەمان دەستدەکەوێت
بڵاوکراوەیەک بڵاودەکەمەوە کە باسی بینیبی پزیشک دەکەم ئەگەر هەر نیشانەیەکیان هەبوو
جگە لە هیلاک بوون یا پەتای هاوینە
وە بڕوانامەی مردووەکانیشت بۆ ئەنێرم
لەلای دکتۆرێکی تریش ئیمزا کرابێت
بەڵام من هەوڵدەدەم هۆکاری سەرەکی مردنەکە بدۆزمەوە
بێ گومان ئەو هۆکارە دەدۆزمەوە کە لادێیەکانی پێ دەمرن دەکات
!چیتر نایەڵم لە گوندەکەم بداتەوە
بۆچی؟ بۆچی دووبارە پەنجەرەکە دادەخەم؟
ئەڵقەی دووەم ::گەنیوو